第二十五届世界技巧锦标赛已经圆满结束,除了运动员在运动场上的精彩表现,还有默默为世锦赛服务的志愿者们。据悉,此次来自莆田学院的志愿服务团队分为两组教师团队和学生团队。今天,让我们走进教师服务志愿者团队,进一步了解志愿者工作日常。此次我们有幸地采访到了教师团队中的林庆扬老师。
据悉,老师的口译工作是从2015年的3月份就开始了。在2015年3月11日,林庆扬老师就已经负责此次世锦赛的筹办工作汇报的翻译。其中,他还翻译了此次世锦赛会标和吉祥物创意解说,向外国友人表达了吉祥物所代表的深刻含义,以此让国外友人更好的了解中国,了解莆田。
在此次采访中,林庆扬老师特别提到了此次世锦赛中莆田学院学生志愿者的优秀表现。他提到,志愿者学生在比赛期间态度端正,礼貌有序,尽职尽责,为教师团队的工作减少了较大的工作压力,充分展现了志愿者乐于助人,无私奉献的精神。他讲到,此次比赛在莆田举行,不仅向世界展示了莆田,而且向世界展现了莆田学院的学生是有能力担任国际性的翻译工作,更是向全世界展现了莆田学院教师和学生的风采。
外国语学院新闻部 解亚杰