4月20日下午,复旦大学外文学院院长、博士生导师高永伟教授应外国语学院邀请为全院教师做题为“数据驱动的英语词汇研究”的讲座。
讲座伊始,高教授分享了自己多年的科研经验和成果,指出数字化时代英语词汇研究的重要性。随后,高教授介绍了当代英语词汇研究的领域,包含构词法研究、新词产生的内在机制、新词的传播和接受、临时用词研究、外来词、旧词新义研究、词义演变、习语和术语研究九个领域,并概述了这些领域的研究前沿。最后,高教授阐述当代英语词汇研究的方法和视角,主要包括新词研究角度、词典编撰和修订角度、语料库视角、传播学视角、词义演变视角、世界英语视角、语言接触视角和语言对比视角。
高教授以自己的研究经验、过程和成果为例,就语料库和AI辅助研究的数字赋能、数字驱动进行了深入的探讨,展示了数据驱动研究的重要性、现代技术的强大功能,同时提醒大家在研究过程中提升信息甄别能力。
讲座结束后,陈玉珍副院长对讲座内容进行了概述,指出该讲座涵盖了词汇研究的所有方面,鼓励本院教师从中挑选一些感兴趣的领域,比如新词的传播接受、习语等领域,深入挖掘。词汇研究的领域广泛,又与教学密切相关,教师应充分利用因特网和语料库辅助研究,促进数字赋能科研。
最后的互动环节,学院教师结合自己的研究提出了若干问题,比如翻译与造词的关系,汉语的字、词和辞本位、回溯法与逆构法的区别以及词语搭配词典的研究前景等,与高教授进行了深入的互动。此次讲座圆满结束。
(图为讲座照片)
(图为讲座照片)
外国语学院 王美芳
责编 陈成焰
审核 陈国成