莆田学院学报编辑部刘雅丽同志于2012年11月7日至2012年11月14日作为教师志愿者参加在莆田市体育中心举办的第五届亚洲体操锦标赛。担任了大赛服务指南及议程、开幕式文艺演说词、莆田市政府领导演讲词以及亚锦赛主席演讲词的翻译，并在11月11日至11月14日这四天期间举办的记者招待会上担任同声传译。其工作得到相关方面的肯定。