近日，北京大学出版社推出二十大主题阅读书单中，莆田学院外国语学院梁志坚教授翻译的《向大自然借智慧：仿生设计与更美好的未来》一书位列34种优秀主题图书。

《向大自然借智慧：仿生设计与更美好的未来》这一优秀译著体现了梁教授极高程度的学术修养和研究能力，表现出梁教授学术造诣的高超与深远。梁教师精益求精，孜孜不倦地学习，更深层次的提升自己，发展自己，为继续翻译更多的外国书籍而努力。

据悉，在《向大自然借智慧：仿生设计与更美好的未来》里，作者阿米娜·汗妙趣横生地讲述了大自然物种的无穷奥妙，并通过材料科学、运动机械、系统建筑、可持续发展方面丰富而精彩的实例，向我们展示了在不久的将来，人类如何借助“仿生的智慧”，轻松地建立亿万美元的多元化产业，解决过去十几年中耗费大量人力、物力和财力都劳而无果的事情。梁教授在翻译过程中，注重与实际相结合，结合自身的学术境界，形象生动地翻译该书。

（外国语学院新闻部 张键松 郑燕萍）

审核人：陈成焰

图为《向大自然借智慧：仿生设计与更美好的未来》