2024年11月18日至20日，第九届世界妈祖文化论坛在莆田湄洲岛隆重开幕，汇聚了来自英国、韩国、泰国、津巴布韦、菲律宾等国家驻华大使馆的官员。在这一国际盛会中，莆田学院外国语学院师生发挥专业优势，由陈昉和黄兴欣两位老师带领英语221郑锦煜、英教231阮宇鑫以及英升232严河三名学生组成翻译志愿者团队为外宾提供陪同翻译服务。志愿者们不仅全程参与为外宾提供语言翻译，保障了外宾各项活动的顺利参与，也化身文化传播使者，积极向外宾介绍妈祖文化、莆田学院以及莆田特色文化和美食，增进了外宾对莆田的整体了解。

此次的志愿活动对学生而言是一次宝贵的专业实践机会。英教231学生阮宇鑫表示，参与此次活动不仅锻炼了她的口语表达能力，更让她在跨文化交流中拓宽了视野；英语221郑锦煜同学认为能够全程陪同英国驻华大使馆的官员，在实践中磨练语言技能对他来说意义非凡；英升232的严河同学则表示这次活动让他大开眼界，并在与不同国家来宾的沟通中感受到文化传播的魅力。

两位带队老师一致认为这样的活动不仅有助于提升学生的专业技能，增强其作为外语学子的时代使命感，也是一次项目驱动教学与实践的完美结合，很好地让专业教学为本地服务，实现培养具有国际视野的人才目标。

此次活动意义重大，外国语学院师生的参与，不仅保障了第九届世界妈祖文化论坛的顺利进行，也为促进中外文化交流、增强国际间相互理解作出了积极贡献，为妈祖文化的国际传播书写了精彩的篇章。

（图为外国语学院翻译志愿者团队）

（右起）黄兴欣（师）、陈昉（师）、严河、郑锦煜、阮宇鑫

（英语221郑锦煜陪同英国驻华使馆官员）

（英教231阮宇鑫（左一）陪同泰国驻厦门总领事馆官员）

（黄兴欣老师陪同津巴布韦驻华使馆官员）

（陈昉老师陪同韩国驻华大使馆公使衔参赞夫人）

（英升232严河与津巴布韦驻华使馆官员交流）

外国语学院 阮宇鑫

责编 陈成焰

审核 陈国成