成为一名教师，是她的梦想。

2002年从武汉大学毕业后，她来到莆田学院，成为外语系的一名教师。这二十年来，她教书育人，为人师表，爱岗敬业，率先垂范，积极参加学校和分院组织的各项教科研活动和服务地方工作，尽职尽责地完成了各项任务。她曾任翻译教研室副主任、实践中心主任、商务英语系副主任，现任商务英语系主任，先后被评为莆田学院“优秀教师”、“精神文明先进个人”、“三八红旗手”、“优秀党员”、“优秀工会会员”。

她就是外国语学院王瑞老师。

言传身教为人师表，浇花浇根育树育人

王瑞老师深深地热爱着她的工作，用她自己的话说，就是“fall in love with teaching”。

这种爱是把握好每一个细节，上好每一节课。从教二十多年，她从一个懵懂青涩、满怀教学热情的青年成长为一名优雅从容、侃侃而谈、和蔼可亲的“老”教师。她兢兢业业地教书育人，在教学中不断夯实自己的专业技能，积累了丰富的教学经验。她因材施教，只为让每个学生都能发现更好的自己，只为用心培育独具一格的人才。她寓教于乐，只为打造别开生面的知识课堂，锻炼、提升学生的各项实训技能。

王瑞老师积极学习先进的教育教学理论，与时俱进地更新教学理念，把握学科改革趋势，精心设计课堂教学环节，优化教学内容，调整课堂教学组织方式，深化课堂教学革命，不断提升教学质量。在多年课程教学经验积累的基础上，她所主持的《口译（一）》课程成为2019年莆田学院六项省级线下一流本科课程立项之一，对学院课程建设起了良好的示范作用。

图为王瑞老师给学生上《口译》课

“为者常成”，莘莘学子在她的指导下，多次在省级学科技能竞赛中获得一项项佳绩。她指导的学科技能竞赛，同学们总是争先恐后地报名参加。任何一场比赛，从组织队伍、选题，到定稿、完成方案，她不放过每一个细节，给予学生专业的指导和训练，使他们通过比赛迅速提升专业技能。

图为王瑞老师近年指导学生参加学科技能竞赛的获奖证书

这种爱是与学生的每一次倾心交谈。她关注学生成长，重视对学生的引领。学生们有任何学习问题，都爱去找她交流。为什么我一开口翻译就紧张？我该选择哪个专业方向？这个证书要不要去报考？我要不要去参加这个比赛？我应该考研，还是找工作？……不管工作有多忙，她总是抽空一一答复，不辜负每一个等待。在学生求学的路上，她是良师，也是益友。一届又一届的学生送给她“瑞瑞老师”这个亲切的称呼。

兢兢业业履行岗位职责 热心奉献系部工作

除了完成教学工作，王瑞老师还默默奉献在商务英语系的工作中。她一个人承担了系部所有的管理工作，她事无巨细，脚踏实地，积极履责，尽心尽责。在学科建设上，她参与推进商务英语系各项转型发展工作，参与制定、优化专业人才培养方案、课程体系和实践教学体系；在教育教学上，她认真组织系部说课比赛，鼓励教师开展课程建设和课程改革，参与推进跨境电商团队的建设和转型发展，组织教师指导学生参加各类学科技能竞赛，达到以赛促学、以赛促练、以赛促教的目的；在校企合作方面，她负责的跨境电商实践教育基地在学校年度评比中名列前茅，她对接多个校外实践教育基地和校企合作单位，持续跟进各项校企合作项目；在人才就业上，她协助安排、组织企业入校召开宣讲会，助力毕业生顺利就业。

凭一技之长服务社会 展一线教师业务风采

她是一名优秀的教师，更是一名优秀的党员。

王瑞老师凭借扎实过硬的业务素质，成为外国语学院翻译服务地方团队的骨干成员。她先后参加过中国•海峡两岸经贸交易会、厦门国际投资贸易洽谈会莆田招商项目、中国木业投资洽谈会、第三届世界手工艺大会成员莆田之旅、第五届亚洲体操锦标赛、国际舞龙舞狮联合会、第25届世界技巧锦标赛和第9届世界技巧年龄组比赛、第五届世界佛教论坛、2019年国际射联步手枪世界杯总决赛、莆田市园林局生态绿心保护修复项目申报迪拜国际可持续发展最佳示范奖申报等赛事和活动的口、笔译工作。

在教学任务繁重的情况下，她依然能够克服任务急、时间紧、专业性强、翻译量大的困难，争分夺秒地进行各项材料的翻译，并反复检查、校对，直至译文信息准确、表达得当。口译现场，她得体的着装、敏捷的应变能力、良好的语言沟通技能给工作人员留下了很好的印象。

她承担的翻译工作多次受到相关部门的认可和好评，甚至收到来自新华社的感谢信，被《湄洲日报》报道过，为促进我市对外宣传、经济、文化、宗教、体育赛事等尽一己之力，很好地发挥了党员模范代表的表率作用。

图为王瑞老师为手步枪世界杯总决赛提供会场口译

矢志不渝践初心，争做最美追梦人

王瑞老师在平凡的岗位上，以实际行动诠释了一名高校“双师双能型”教师对职业的热爱和追求。她在平凡质朴中以真实绽放奋斗之花，在默默无闻中闪耀出绚烂之光。燃微芒照亮前路，踏长河不忘初心！ 

（外国语学院记者团 张键松 郑敏）

审核人：陈成焰