主讲人:吴光辉教授
主讲人工作单位:厦门大学日语系
时间: 2016年4月29日14:00
地点:光琼科学楼东报告厅
主讲人简介:北京外国语大学本科、研究生毕业,日本京都大学日本哲学史博士课程修了、厦门大学高等教育研究所高等教育学博士课程毕业,教育学博士。现为厦门大学外文学院日语系主任、教授、博士生导师,并担任中华日本哲学会(国际一级学会)副会长、中华日本学研究会常务理事、中国日语教学研究会常务理事。
讲座主要内容:本次讲座将站在“翻译是异文化间的对话”与“传递、再现、再生的翻译功能”的立场,围绕日语翻译的一系列技巧展开实践性的阐述与探讨,重点阐述翻译实践场合下的思维方式与判断基准的问题。
组织单位:外国语学院